Jay是一條狗？
衆所周知，周杰倫同學的英文名是，Jay Chow。你可知道内地一些傻蛋是怎麽解釋”chow”這個字的？那些傻蛋認爲”chow”是對中國人的侮辱，因爲這個字解釋為中文是”中國狗”。此事本和周董無關，大寫C和小寫c也大有不同，但小弟爲了嘩衆取寵，特地把他拉下水了。這説明我也是個傻蛋，但下文提到的傻蛋都不是我。
事情是這樣的：有一個傻蛋熱愛學習外語，怎料在手機版金山詞霸上發現”chow”是”中國狗”的意思，於是民族自尊心膨漲，得出金山詞霸”辱華”的重要結論，當即怒火中燒，想把手機也給摔了。然後這個傻蛋就把這則”新聞”炒了起來，剛好一批傻蛋正處于民族主義饑渴期，埋伏網絡已久，于是他們爆了……之所以稱這些人是傻蛋，是因爲這根本不是”新聞”，早幾年就有新聞說”chow”是侮辱中國人–沒想到幾年后這條新聞又詐尸復活了。傻蛋們沒想過這個詞本身是否帶有感情色彩，也沒想過就算帶有感情色彩，那這種感情色彩是詞本身帶有的還是詞典的編輯賦予它的。人總不能無聊和無理到在詞典上看到”婊子”，就以爲人家詞典和編詞典的人侮辱了自己吧。不知道該說這些人是愛國呢，還是沒腦。
有必要澄清的是，chow的意思是中國種的狗，是狗的一個品種，不帶感情色彩，更非罵中國人是狗。不可以有”中國狗”這個詞，就好像中國不出產狗一樣。在中國居住的狗，都是從外國移民進來的。由此發展下去，就變成中國什麽動物都沒有了，因爲全都變成了對中國人的侮辱。此事本身並不辱華，但整件事終于被一群傻蛋搞得很丟中國人的臉。關於傻蛋，需要補充説明的是，他自始至終保持了克制，未有把手機摔在地上……
如果金山軟件聼了傳聞后真把”chow”這個詞條刪了，那金山就榮升傻蛋之王，可以統領天下眾傻蛋了。說傻蛋之王是民族企業，才真有點辱華的意思。但目前的情況是，金山詞霸在綫並未作出刪除。整件事越來越像假新聞。為這樣一條新聞寫這麽一篇評論，再次説明我也是傻蛋。
（經網友提醒，杰倫的周是Chou，不是Chow。但這已經無所謂，因爲把周杰倫拉下水的目的已經達到。）
The Jay是一條狗？ by 陳 奉京, unless otherwise expressly stated, is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
他人閱讀軌跡:
Recent Comments