名號并不是最重要的

四月 30

大千世界｜閱讀:414人 Add comments

地球人都知道，中國的網站最喜歡自夸，流行「全球最大」、「全球領先」之類的說法，最後全都「最大」了其實也就是全都最小了。老實說，中國的互聯網除了網民數量「全球最大」之外，有什麼真可以說是「全球領先」的？myspace中文版未推出前，就自夸是「中國領先的web2.0網站」，跟「全球領先」相比，雖然稍微謙虛了點，但其實沒有本質的分別。之前，外國的互聯網公司進入中國，雖說要本土化，但基本上也未至於會把中國本土愛自夸的文化也一塊學了來。myspace在這方面真可謂「領先」了。

許多網民都笑myspace，有個叫「賣田」的blogger卻走出來說，這并不重要。對於一個網站成功與否而言，這當然不是最重要的，但卻讓人看到myspace和其他中國本土互聯網公司一樣的愚蠢。形象重不重要？「賣田」說myspace的架構如何如何之好。但架構好靠什麼？靠腦袋。一個還沒推出就想著自己是「中國領先」的網站，這樣的腦子大概聰明不到哪裡去。哪有母雞蛋還沒生就自夸自己的蛋有多大的?形象壞了，再多幾百個「賣田」幫著說話也補不回來。

「賣田」還說到中文myspace的口號「友你，友我」有多麼好。我承認這句口號不錯，但按照「賣田」之前的說法這同樣應該是不重要的。「賣田」雖然做了「有深度的思考」，但只認識到「中國領先的web2.0網站」是不重要的，沒有認識到口號也是不重要的。網站的口號何其多，能讓用戶記住的有幾個？「賣田」說，「什麽時候"友"一下成了動詞，myspace中國就真正成功了。」這就是一種過時的舊思維，老想著把自己網站名變成動詞。第一個說「google一下」的很有新鮮感，第二個說「百度一下」新鮮感就已經大減，到了「友一下」就俗不可耐了（一定是參加過持俗進修的）。其實，「友」字自古以來就可當動詞用，在文言文中很多字詞是具有雙重詞性的。這句口號好不是因為把「友」變成了動詞，而是「友」和「有」諧音。

「賣田」認為中文myspace的產品是成功的，因為「完全具有myspace在美國成功的特點」。這和還沒推出就自夸是「中國領先的web2.0網站」的思維差不了多少。產品剛推出，就敢說它是成功的，「賣田」的「深度思考」就是這樣的深度嗎？太多外國網站在進入中國之初是「完全具有在美國成功的特點」，但結果都怎麼樣了？無疑，「賣田」經過「有深度的思考」，給成功下了一個定義，成功等於復制。

除了複製，中文myspace究竟做過什麼？「賣田」告訴我們，中文myspace三個月來就是在打通數據庫。我雖然不懂技術，但我覺得這并沒什麼特別了不起的，google進中國就不用打通數據庫？msn進中國就不用打通數據庫？yahoo進中國就不用打通數據庫？但是懂技術的「賣田」卻覺得這已經很了不起。「賣田」說，數據庫打通了，中文myspace馬上就擁有了原來在英文myspace上注冊的十萬多中國用戶。靠，先弄明白了，這10萬用戶可不是新增長的，有甚麼值得驕傲。別說這10萬用戶未必就會轉移陣地到中文myspace；就算他們轉移了，那意味著英文myspace用戶就少了10萬，不就是「能量守恒」嘛。其實「賣田」的分析也實在太保守了。中文myspace打通數據庫後，所擁有的用戶又豈止10萬中國用戶呢？外國人要是看得明白中文的，也同樣是可以轉到中文界面的。既然都已經說了，那就說high一點。

最後的問題是中文myspace是中國本土公司還是外國的中國區公司。這個問題本不是用戶會或需要關心的。當然中國的環境比較特殊，有一些傻逼會高舉民族大旗。但傻逼怎能影響到一個「中國領先的web2.0網站」的運營？一個公司，老是在強調自己是中國公司而非外國公司，跟傻逼有甚麼分別？中文myspace的CEO羅川說，他沒有老闆。這句話是不是很耳熟？對，雅虎中國的CEO馬雲也說過類似的話，他說，楊致遠不是他的老闆，楊致遠還要聽他的話。現在雅虎中國怎麼樣了？還不是半死不活，找不著北。最近雅虎中國在無可奈何之下又有了新的傻動作，就是向總部申請把網站名更改為「中國雅虎」，都是一個傻樣。都高科技的互聯網公司，卻迷信改個名可以帶來成功。敢情我高考失敗也在於我是「陳奉京」而不是「奉京陳」？

要上myspace就上英文myspace。這是我的口號。